Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Messaufnehmer (n.) , {elect.}
    مُستقبِل قياس {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    der Empfänger (n.) , [pl. Empfänger] , {in der Signalisierung}, {com.}
    مُسْتَقْبِلٌ {اتصالات}
    der Aufnehmer (n.) , {elect.}
    مُسْتَقْبِلٌ {كهرباء}
    in der Zukunft
    في المستقبل
    der Rezipient (n.)
    مُسْتَقْبِلٌ
    der Fortgang (n.)
    مُسْتَقْبَل
    weiterhin (adv.)
    في المستقبل
    hinkünftig (adj.)
    في المستقبل
    empfänglich (adj.)
    مُسْتَقْبِلٌ
    der Rezeptor (n.) , [pl. Rezeptoren] , form., Sing., {Med,Bio.}
    مُسْتَقْبِلٌ [ج. مُستَقبِلات] ، {طب،بيولوجيا}
    zukünftig (adv.)
    في المستقبل
    die Zukunft (n.) , [pl. Zukünfte [selten Pl.]] , {Zeit}
    مُسْتَقْبَل
    künftig (adj.)
    في المستقبل
    Rez. {Rezeptor}, abbr., {Med}
    مُسْتَقْبِلٌ {طب}
    ferner (adv.)
    في المستقبل
    das Futur (n.) , [pl. Future]
    مُسْتَقْبَل
    der Mechanorezeptor (n.)
    مستقبل ميكانيكي
    der Zukunftstraum (n.)
    حلم المستقبل
    die Zukunftskasse (n.)
    صندوق المستقبل
    die Zukunftsvision (n.)
    رؤية للمستقبل
    die Zukunftserwartung (n.)
    توقع المستقبل
    das Futur II (n.) , {Bildung,lang.}
    المُسْتَقبَل المُرَكّب {تعليم،لغة}
    die Metabotropie (n.)
    مستقبل تحولي
    der Rezeptortyp (n.)
    نوع المستقبل
    in absehbarer Zeit
    في المستقبل المنظور
    eine unbekannte Zukunft
    مستقبل مجهول
    rosige Aussichten Pl.
    مستقبل مشرق
    der Zukunftsschock (n.)
    صدمة المستقبل
    das Zukunftsrisiko (n.)
    مخاطر في المستقبل